Piattaforma svizzera Educazione 2030

Mercoledì, 19 giugno 2019, 14.30 – 17.00
 “Tenda UNESCO”, Waisenhausplatz, Berna

 

La Commissione svizzera per l’UNESCO vi invita a partecipare alla terza edizione della Piattaforma svizzera Educazione 2030 che si terrà quest’anno nel contesto del 70° anniversario della Commissione svizzera per l’UNESCO. Quest’anno la piattaforma è incentrata sul tema “educazione alla cittadinanza mondiale” nei settori non formali e informali in Svizzera.

La riunione si svolgerà in francese e tedesco con traduzione simultanea.

Scoprite ora il programma in francese o tedesco.

L’evento è pubblico e la partecipazione gratuita. Dato che il numero di partecipanti è limitato, la invitiamo ad iscriversi fino al 30 maggio 2019 su questo link.

Vi aspettiamo numerosi!

Kulturerbe, ein gemeinsames Gut. Für wen und warum?

Anfangs 2019 ist die Publikation Kulturerbe, ein gemeinsames Gut. Für wen und warum? | Le patrimoine culturel, un bien commun. Pour qui et pourquoi? mit den Beiträgen der gleichnamigen Tagung, die im März 2018 in Biel/Bienne zur Faro-Konvention stattfand, erschienen.  Anlässlich dieses Kongresses haben sich die Kulturerbe-Organisationen der Schweiz mit der Faro-Konvention auseinandergesetzt.

Es ist die sechste Publikation aus der Schriftenreihe zur Kulturgüter-Erhaltung, herausgegeben von der Nationalen Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE, dem Bundesamt für Kultur und ICOMOS Schweiz beim Verlag Schwabe in Basel.

Die gedruckte Ausgabe sowie das E-Book können Sie auf www.schwabe.ch bestellen.

 

Courrier UNESCO

L’ultimo numero del «Courrier» è dedicato al tema delle città che si reinventano. 

Tra tutti i periodici pubblicati dalle Nazioni Unite e dalle sue agenzie specializzate, il «Courrier», fondato nel 1948, ha sempre battuto tutti i record in termini di numero di lettori e di varietà del suo pubblico. La rivista si adegua costantemente alle nuove esigenze dei lettori ed è consultabile online nelle sei lingue ufficiali dell’UNESCO – inglese, francese, spagnolo, arabo, russo e cinese – oltre che in portoghese. È anche disponibile una versione a stampa del «Courrier» a tiratura limitata.

Per maggiori informazioni (in francese): https://fr.unesco.org/courier

Partecipazione culturale – Un manuale pubblicato dal Dialogo culturale nazionale

La partecipazione culturale è ormai sulla bocca di tutti. Come la partecipazione politica, economica e sociale mira a far sì che la popolazione partecipi e condivida le responsabilità nella vita pubblica. Contribuisce all’inclusione, alla coesione e alla diversità culturale della società.

Il manuale fornisce una panoramica della storia e del concetto di partecipazione culturale, ne esplora gli ambiti d’intervento e presenta approcci pratici e
concreti all’azione. Si rivolge ai responsabili di progetto in ambito culturale e in altri settori rilevanti ai fini della partecipazione e a istituzioni di promozione pubbliche e private impegnate nella partecipazione della società.

Il Dialogo culturale nazionale è stato istituito nel 2011 da Confederazione, Cantoni, Città e Comuni con lo scopo di rafforzare la collaborazione nell’ambito della politica culturale tra i vari livelli dello Stato. Tra le varie attività, elabora contributi per un rafforzamento coordinato della partecipazione culturale in Svizzera.

Con 24 contributi in tedesco, 8 in francese e 1 in italiano. I contributi sono accompagnati da sintesi in tutte le tre lingue.

Pubblicazione nel giugno 2019

ISBN 978-3-03777-198-3
384 pagine, 15,5 × 22,5 cm
CHF 28.—/Euro 25.—

www.seismoverlag.ch

info@seismoverlag.ch

Appello a progetti nell’ambito della Giornata internazionale della luce, 16 maggio 2019

Nell’ambito della Giornata internazionale della luce avrete la possibilità di annunciare le iniziative legate al tema della luce e volte a valorizzare i suoi aspetti tecnici, scientifici, ma anche artistici e culturali.

La Giornata internazionale della luce si celebra il 16 maggio di ogni anno, data dell’anniversario della prima operazione riuscita di un laser, nel 1960, da parte del fisico e ingegnere Theodore Maiman. Questa giornata è un appello a rinforzare la cooperazione scientifica e a sfruttare il potenziale di promozione della pace e dello sviluppo sostenibile. Essa permette anche a numerosi settori della società di partecipare a delle attività che mostrano come la scienza, la tecnologia, l’arte de la cultura possono aiutare a raggiungere gli obbiettivi dell’UNESCO e gettare delle basi per delle società pacifiche.

In Svizzera, Swissphotonics si fa promotore di questa Giornata e invita tutti gli attori interessati a iscrivere sul sito internet dedicato gli eventi (azione, concerto, spettacolo, esposizione, conferenza, ecc.) legati al tema della luce.

 

Informazioni utili (in francese o inglese):

Swissphotonics et la Journée internationale de la lumière

Page de l’UNESCO consacrée à la Journée internationale de la lumière

Pour l’inscription des événement dans le cadre de la Journée internationale de la lumière 2019

 

Familienausstellung: Die Entdeckung der Welt (06.04-16.06.2019 in St. Gallen)

Die nationale Wanderausstellung «Die Entdeckung der Welt» kommt nach St.Gallen. Am 6. April 2019 öffnet sie ihre Tore in der St. Leonhardskirche. Bisher hat sie in Bellinzona, Carouge, Liestal und Lausanne über 30‘000 Besucherinnen und Besucher angezogen. Die Erlebnisausstellung für die ganze Familie zeigt, wie Kinder die Welt entdecken. Ein Rahmenprogramm mit rund 90 Aktivitäten in der ganzen Ostschweiz präsentiert Vielfalt und Bedeutung der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung.

Die Ausstellung bietet Einblick in die frühkindliche Entwicklung, zeigt Meinungen aus der Wissenschaft, aktuelle gesellschaftspolitische Debatten und präsentiert bewährte Projekte. Sie greift zudem auf, was bei der Auseinandersetzung mit frühkindlicher Bildung oft zu kurz kommt: die Perspektive des Kindes. Spielerische Elemente machen den Ausstellungsbesuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie: Krabbeln, bauen, klettern und anfassen sind ausdrücklich erlaubt.

Weiterführende Informationen zum Standort St.Gallen und zum reichhaltigen Rahmenprogramm: www.entdeckungderwelt.ch

[Foto: Michela Locatelli]

Schweizer Lancierung des Weltbildungsberichts 2019: «Migration, Flucht und Bildung: Brücken bauen statt Mauern» – Bern, 21. Februar 2019, 13:30 – 17:30

Bildung von Migranten und vertriebenen Personen zu ignorieren, bedeutet grosses menschliches Potential zu vergeuden. Der Weltbildungsbericht (Global Education Monitoring Report) 2019 zeigt auf, welche Auswirkungen die Mobilität der Menschen auf das Recht auf Bildung haben können und wie Bildung das Leben von Migranten, Flüchtlingen und den sie empfangenden Gemeinden verändern kann.

Die Schweizer Lancierung des GEM Reports wird vom Netzwerk Bildung der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) organisiert, in Zusammenarbeit mit dem DEZA Netzwerk für Arbeit und Einkommen, dem DEZA Netzwerk für Migration, der Schweizerischen UNESCO-Kommission, dem Schweizer Netzwerk für Bildung und Internationale Zusammenarbeit RECI sowie dem Schweizer Forum für Berufsbildung und Internationale Zusammenarbeit FoBBIZ.

Das Programm und eine Anmeldungsmöglichkeit finden Sie hier.

Programma definitivo presentazione della pubblicazione « Per una politica della prima infanzia » – Berna, 26 febbraio 2019

La Commissione svizzera per l’UNESCO è lieta di invitarla alla presentazione ufficiale della pubblicazione “Per una politica della prima infanzia: Un investimento per l’avvenire” il martedì 26 febbraio, 16h00-18h15, a Berna (Kursaal, con traduzione simultanea tedesco/francese). Questa pubblicazione ha lo scopo di stimolare il dibattito sulla prima infanzia in Svizzera e, soprattutto, di incoraggiare i responsabili politici a tutti i livelli federali ad agire.

Nell’ambito dell’Agenda 2030 per l’educazione, la Commissione svizzera per l’UNESCO si impegna a “garantire entro il 2030 che ogni ragazza e ragazzo abbiano uno sviluppo nel periodo infantile di qualità, ed un accesso garantito a cure ed istruzione pre-scolastiche così da essere pronti ad accedere alla scuola primaria”. Per questo, la Commissione intende posizionare in modo durevole la formazione, l’educazione e l’accoglienza della prima infanzia (FEAPI) quale missione educativa in Svizzera. La nuova pubblicazione fornirà un contributo decisivo al raggiungimento di questo obiettivo. Un gruppo strategico, composto da membri di tutti i livelli politici e di tutte le regioni del paese e della società civile, ha co-sviluppato la pubblicazione negli ultimi due anni.

L’evento è pubblico e la partecipazione gratuita. Dato che il numero di partecipanti è limitato, la invitiamo ad iscriversi su questo link.

Il programma definitivo si trova su questo link.